KulturaWizyta w w powiecie Schwalm – Eder

Wizyta w w powiecie Schwalm – Eder

Powstałe w 2014 roku Polsko – Niemieckie Stowarzyszenie Partnerstwa Powiatu Schwalm-Eder i Powiatu Pilskiego oraz jego bliźniaczy odpowiednik w Niemczech, od samego początku swojego istnienia, bardzo ściśle współpracują ze sobą. Celem towarzystwa jest prowadzenie działalności edukacyjnej i kulturalnej, zwłaszcza w zakresie inicjowania i wspierania przyjaznych stosunków łączących oba powiaty, a także pomocy w przedsięwzięciach edukacyjno-kulturalnych, w szczególności na rzecz dzieci i młodzieży, w celu dalszego pogłębiania wzajemnych przyjaźni oraz świadomości społecznej i kulturalnej obu państw.

Wizyta w w powiecie Schwalm – Eder
Redakcja 7dni Piła

W bieżącym roku – z inicjatywy Prezes Stowarzyszenia Gabrieli Kwiatkowskiej – doszło do spotkania delegacji gminy Łobżenica i gminy Schreckbach, której owocem będzie podpisanie za kilka dni w Berlinie w budynku Reichstagu umowy partnerskiej między gminami. Prezes Kwiatkowska będzie oczywiście jedną z uczestniczek tej uroczystości.

Na przełomie lipca i sierpnia br. kilkunastoosobowa grupa młodzieży gimnazjalnej z Łobżenicy, Osieka nad Notecią i Wysokiej wypoczywała wraz ze swoimi niemieckimi rówieśnikami na obozie zorganizowanym w należącej do powiatu Schwalm-Eder placówce w miejscowości uzdrowiskowej Dahme w kraju związkowym Schleswig-Holstein w powiecie Ostholstein. Projekt ten był również rezultatem współpracy obu stowarzyszeń.
Natomiast w dniach 15 – 20 września br. – na zaproszenie niemieckiego stowarzyszenia – w powiecie Schwalm–Eder gościła grupa mieszkańców powiatu pilskiego. Gospodarze przygotowali polskim gościom bardzo atrakcyjny program pobytu. – Była wizyta nad jeziorem Edersee, podczas której poznaliśmy tamę wybudowaną w 1914 roku, pływaliśmy statkiem po jeziorze oraz zwiedzaliśmy elektorownię szczytowo – pompową, zwiedzaliśmy starówkę w Hombergu, której cudowną panoramę mogliśmy podziwiać z wieży kościelnej oraz ruiny zamku w tym mieście. Obejrzeliśmy też klasztor w Haydau, pływaliśmy tratwą po rzece Fulda oraz zwiedziliśmy browar – muzeum w Malsfeld, a także poznaliśmy piękne miasto Melsungen, kończąc nasz pobyt wspinaczką na Świętą Górę (Heiligenberg) – informuje prezes Kwiatkowska.
Najważniejszym punktem pobytu był jednak wieczór polsko – niemiecki w którym, prócz polskich gości, wzięło udział ok. 30 mieszkańców powiatu Schwalm–Eder, w większości uczestników ubiegłorocznej wizyty w Polsce. \

-Swoją obecnością zaszczycili nas znamienici goście, m.in. sekretarz stanu landu Hesja Mark Weinmeister, starosta Winfried Becker, wicestarosta Jűrgen Kaufmann, przewodniczący rady powiatu Michael Kreutzmann oraz kilkoro burmistrzów. Świadczy to o bardzo poważnym traktowaniu naszych stowarzyszeń przez niemieckie władze lokalne – dodaje Kwiatkowska.

W swoich wystąpieniach, zarówno prezesi stowarzyszeń: Karl Großenbach i Gabriela Kwiatkowska, jak i lokalni politycy podkreślali potrzebę dalszego zacieśniania współpracy i partnerstwa między oboma stowarzyszeniami. Omówiono również wstępne założenia wizyty niemieckich gości w Polsce w przyszłym roku.

Wybrane dla Ciebie

Cenimy Twoją prywatność

Kliknij "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU", aby wyrazić zgodę na korzystanie w Internecie z technologii automatycznego gromadzenia i wykorzystywania danych oraz na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Twoje7dni, Wirtualną Polskę, Zaufanych Partnerów IAB (878 partnerów) oraz Zaufanych Partnerów WP (405 partnerów) a także udostępnienie przez nas ww. Zaufanym Partnerom przypisanych Ci identyfikatorów w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności) i pozostałych, które wskazujemy poniżej. Możesz również podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody Twoje7dni, Wirtualna Polska, Zaufani Partnerzy IAB oraz Zaufani Partnerzy WP będą przetwarzać Twoje dane osobowe zbierane w Internecie (m.in. na serwisach partnerów e-commerce), w tym za pośrednictwem formularzy, takie jak: adresy IP, identyfikatory Twoich urządzeń i identyfikatory plików cookies oraz inne przypisane Ci identyfikatory i informacje o Twojej aktywności w Internecie. Dane te będą przetwarzane w celu: przechowywania informacji na urządzeniu lub dostępu do nich, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru reklam, tworzenia profili związanych z personalizacją reklam, wykorzystania profili do wyboru spersonalizowanych reklam, tworzenia profili z myślą o personalizacji treści, wykorzystywania profili w doborze spersonalizowanych treści, pomiaru wydajności reklam, pomiaru wydajności treści, poznawaniu odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł, opracowywania i ulepszania usług, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru treści.


W ramach funkcji i funkcji specjalnych Twoje7dni może podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Cele przetwarzania Twoich danych przez Zaufanych Partnerów IAB oraz Zaufanych Partnerów WP są następujące:

  1. Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich
  2. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru reklam
  3. Tworzenie profili w celu spersonalizowanych reklam
  4. Wykorzystanie profili do wyboru spersonalizowanych reklam
  5. Tworzenie profili w celu personalizacji treści
  6. Wykorzystywanie profili w celu doboru spersonalizowanych treści
  7. Pomiar efektywności reklam
  8. Pomiar efektywności treści
  9. Rozumienie odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł
  10. Rozwój i ulepszanie usług
  11. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru treści
  12. Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów
  13. Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści
  14. Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich

W ramach funkcji i funkcji specjalnych Wirtualna Polska, Zaufani Partnerzy IAB oraz Zaufani Partnerzy WP mogą podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Dla podjęcia powyższych działań Wirtualna Polska, Zaufani Partnerzy IAB oraz Zaufani Partnerzy WP również potrzebują Twojej zgody, którą możesz udzielić poprzez kliknięcie w przycisk "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Cele przetwarzania Twoich danych bez konieczności uzyskania Twojej zgody w oparciu o uzasadniony interes Twoje7dni, Wirtualnej Polski, Zaufanych Partnerów IAB oraz możliwość sprzeciwienia się takiemu przetwarzaniu znajdziesz w ustawieniach zaawansowanych.


Cele, cele specjalne, funkcje i funkcje specjalne przetwarzania szczegółowo opisujemy w ustawieniach zaawansowanych.


Serwisy partnerów e-commerce WP, z których WP może przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody znajdziesz tutaj.


Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać wywołując ponownie okno z ustawieniami poprzez kliknięcie w link "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu.


Pamiętaj, że udzielając zgody Twoje dane będą mogły być przekazywane do naszych Zaufanych Partnerów IAB i Zaufanych Partnerów WP z państw trzecich tj. z państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.


Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przeniesienia przetwarzania danych, złożenia sprzeciwu, złożenia skargi do organu nadzorczego na zasadach określonych w polityce prywatności Twoje7dni.


Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że pliki cookies będą umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W celu zmiany ustawień prywatności możesz kliknąć w link Ustawienia zaawansowane lub "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu w ramach których będziesz mógł udzielić, odwołać zgodę lub w inny sposób zarządzać swoimi wyborami. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz w polityce prywatności Twoje7dni.