45 lat temu Zenon Laskowik i Bohdan Smoleń zadrwili z cenzury. Najsłynniejszy kabaret PRL-u

"Nam polędwica oraz schab nie smakuje tak jak szczaw" – śpiewali 24 czerwca 1980 r. na opolskim Kabaretonie Zenon Laskowik i Bohdan Smoleń. Dzień wcześniej cenzura te słowa z tekstu wykreśliła, ale artyści i tak je wykonali. Zadrwili z cenzury i PRL-owskich absurdów w programie "S tyłu sklepu".

Bohdan Smole� , Zenon Laskowik
05.1980. Pozna�. Mi�dzynarodowa Wiosna Estradowa. Nz. od lewej Bohdan Smole� i Zenon Laskowik (awol) PAP/CAF /Zbigniew Staszyszyn
Zbigniew Staszyszyn
artysta kabaretowy, Bohdan Smole�, kabaret, satyryk, Zenon LaskowikBohdan Smole� , Zenon Laskowik 05.1980. Pozna�. Mi�dzynarodowa Wiosna Estradowa. Nz. od lewej Bohdan Smole� i Zenon Laskowik (awol) PAP/CAF /Zbigniew Staszyszyn Zbigniew Staszyszyn artysta kabaretowy, Bohdan Smole�, kabaret, satyryk, Zenon Laskowik
Źródło zdjęć: © PAP | Zbigniew Staszyszyn
Redakcja Twoje7dni

To był najsłynniejszy spektakl kabaretowy w czasach PRL-u. Wykonany po raz pierwszy w Poznaniu wiosną 1980 r., miał być głównym przebojem Kabaretonu w opolskim amfiteatrze 24 czerwca. Rzeczywiście tak się stało, choć państwowa cenzura (Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk) zrobił wszystko, żeby artystom utrudnić życie. Jak? Na przykład z piosenki zachwalającej zalety bezmięsnej diety usunął refren. Bo wszyscy zdawali sobie sprawę, że za banalnymi z pozoru słowami kryje się drwina z władzy, która chwaliła się swoimi osiągnięciami, a nie potrafiła zadbać o zapatrzenie sklepów.

"Bo my musimy być silni i zdrowi, choćby na skrobi, choćby na skrobi/ Bo my musimy być mniej pazerni, roślinożerni, roślinożerni./ Nam polędwica oraz schab nie smakuje tak jak szczaw" – śpiewali Zenon Laskowik i Bohdan Smoleń na scenie opolskiego amfiteatru.

Dzień wcześniej cenzor wziął te słowa w ramkę, co oznaczało, że zakazał ich wykonania. Artyści i tak jednak ten refren zaśpiewali.

Piosenka do słów Zenona Laskowika i Krzysztofa Jaślara oraz muzyki Huberta Szymankiewicza była tylko jednym z wielu przebojów najsłynniejszego w historii PRL-u spektaklu kabaretowego.

Równie mocno publiczność oklaskiwała i śmiała się do łez przy wszystkich dialogach i gdy Smoleń śpiewał jak tramwajem powracał "sobie luźno z balu". Najlepsze było - zabawne i zaskakujące - zakończenie tej piosenki: "I tak podniecony już nie wytrzymałem,/ Razem z motorniczym – kumplem z partyzantki/ Tramwaj zatrzymałem,/ I jak ten natchniony poeta Horacy zawołałem:/ Ludzie! Kochani! Rodacy! Coście tacy smutni? Przecież jedziecie do pracy!" - śpiewał Smoleń.

Rudi Schubert - grający w spektaklu tępego osiłka - śpiewał z kolei, że "po co dzisiaj mam się uczyć" i tracić cenny czas, skoro i tak wybuduje sobie szklarnię. Posiadanie szklarni było w tamtym czasie świetnym interesem, a "badylarze" – jak potocznie nazywano ich właścicieli – budzili zazdrość i podziw.

"Więc podziękujmy Żeromskiemu za +Przedwiośnia+ tom,/ Za to, że pierwszy, sto lat temu, wyśnił szklany dom" – brzmiała puenta tej piosenki.

Była jednocześnie prześmiewcza i gorzka. Tak to odbierała publiczność zebrana na spektaklu w opolskim amfiteatrze, a potem miliony Polaków, którzy kupowali bilety na kolejne występy. Spektakl "S tyłu sklepu" (z celowym błędem w tytule) był satyrą na PRL. Po dekadzie gierkowskiej propagandy sukcesu, gdy – jak brzmiał partyjny slogan "Polska rosła w siłę, a ludziom żyło się dostatniej", sklepy straszyły pustymi półkami. Niczego się nie kupowało, ale zdobywało, a ekspedienci sklepowi klientów traktowali jak intruzów.

Oddawał to taki króciutki dialog z pamiętnego spektaklu: "+Przyszedł ten klient, co się zapisał w zeszłym tygodniu na nać pietruszki+. +A krew oddał?+"

Zenon Laskowik, twórca kabaretu Tey, który był autorem scenariusza spektaklu, akcję przeniósł właśnie do sklepu. Siebie samego obsadził w roli kierownika, a Bohdana Smolenia – klienta.

"Czego?" – rzucił mu na powitanie grobowym tonem, który dobrze znali wtedy Polacy z własnych "wizyt" w sklepach. "Czego pan sobie życzy?" – dokończył.

W innej scenie Smoleń zagrał "panią Pelagię" - pracownicę fabryki bombek, a Laskowik był dziennikarzem. "To się wytnie, to się wytnie!" - pociesza Laskowika Smoleń, gdy ten się zorientował o produkcji jakich "bombek" opowiedziała mu "pani Pelagia".

Obok Smolenia, Laskowika i Schubertha w kolejnych spektaklach (jeden z nich odbył się w Sali Kongresowej Pałacu Kultury u Nauki) występowały takie gwiazdy jak Aleksander Gołębiowski, Zbigniew Wodecki, Hanna Banaszak, zespół Vox i Jan Kaczmarek. Ludzie kupowali bilety na spektakl Laskowika i Smolenia nawet wtedy, gdy po Polsce krążyły już kasety magnetofonowe z pirackimi nagraniami.

Niektóre wymyślone przez Laskowika zwroty i dowcipy przeszły do języka potocznego. Tak jak na przykład fragment, w którym Bolek - Rudi Schuberth tłumaczy Laskowikowi, że nie pojedzie po towar, bo traktor się zepsuł. "+Bolek, nie siej defetyzmu+ - upomina go Laskowik. +Ile traktor ma kół?+ - pyta. +Cztery+ - z wysiłkiem liczy Bolek. +To ile jest dobrych?+ - dopytuje go dalej Laskowik. +Trzy+ - odpowiada skonfudowany Bolek, na co Laskowik z triumfem obwieszcza: +To nie można było od razu tak powiedzieć? Trzy koła są dobre!+"

Źródło artykułu: PAP
Wybrane dla Ciebie
Niebieskie Igrzyska w Łobżenicy
Niebieskie Igrzyska w Łobżenicy
Strzelał z balkonu do przechodniów. 40-latek z Piły trafi za kratki
Strzelał z balkonu do przechodniów. 40-latek z Piły trafi za kratki
Grilluj bez wyrzutów sumienia. Biskup daje dyspensę na 1 maja.
Grilluj bez wyrzutów sumienia. Biskup daje dyspensę na 1 maja.
Pożar sauny w Laskach Wałeckich. Ogień wybuchł w nocy
Pożar sauny w Laskach Wałeckich. Ogień wybuchł w nocy
Trzcianka: Tymczasowy areszt dla 47-latka za groźby i broń
Trzcianka: Tymczasowy areszt dla 47-latka za groźby i broń
Pogoda na Majówkę 2026 w Pile i okolicy. To będzie prawdziwe uderzenie lata!
Pogoda na Majówkę 2026 w Pile i okolicy. To będzie prawdziwe uderzenie lata!
Ukradł hondę i dachował — miał prawie 2,5 promila. Grozi mu 5 lat więzienia
Ukradł hondę i dachował — miał prawie 2,5 promila. Grozi mu 5 lat więzienia
Spływ kajakowy Dobrzycy 2026. Klub PTTK "Gwda" zaprasza na 21 km przez Gminę Szydłowo
Spływ kajakowy Dobrzycy 2026. Klub PTTK "Gwda" zaprasza na 21 km przez Gminę Szydłowo
Piła: Niezwykła akcja uczniów "Mechanika"
Piła: Niezwykła akcja uczniów "Mechanika"
"Okno do innego świata" – wystawa Edwarda Krefta w Galerii BWA PP w Pile
"Okno do innego świata" – wystawa Edwarda Krefta w Galerii BWA PP w Pile
Piesek Bruno uciekł z pilskiego schroniska. Wszystko nagrały kamery (WIDEO)
Piesek Bruno uciekł z pilskiego schroniska. Wszystko nagrały kamery (WIDEO)
Złotów: 43-letni Ukrainiec handlował narkotykami
Złotów: 43-letni Ukrainiec handlował narkotykami